Дружелюбный к новичкам редактор субтитров
Subtitle Edit — это бесплатный редактор субтитров, который вы можете использовать для создания, изменения и сохранения субтитров для видео. Разработанный для Windows, это программное обеспечение позволяет вам синхронизировать любые субтитры с видео, фильмом или шоу, которые вы смотрите. Скачать Subtitle Edit также позволяет пользователям открывать и сохранять файлы в различных форматах, включая SRT и VTT. Он даже включает в себя расширенные инструменты, такие как аудиовизуализатор, конвертер форматов и встроенный открыватель субтитров.
Что такое инструмент Subtitle Edit?
При просмотре фильмов или шоу с субтитрами вы можете столкнуться с файлами, которые либо не синхронизированы, либо часто содержат ошибки. Чтобы исправить любую из этих двух проблем, вам нужна программа, которая позволит вам изменять субтитры. Загрузка Subtitle Edit — это один из таких инструментов, который дает вам возможность редактировать, создавать и сохранять файлы субтитров. Приложение также обладает функциями синхронизации, чтобы вы могли быстро вносить изменения, когда это необходимо.
Есть ли у приложения простой интерфейс?
Бесплатная загрузка Subtitle Edit для ПК имеет интерфейс из четырех частей, который может показаться сложным для новичков. Тем не менее, как только вы начнете использовать программу, вы заметите полезность всех функций, которые кажутся загромождающими платформу. Основная вкладка приложения позволяет вам видеть содержимое файла, вместе с временной меткой для каждой строки. Вы можете использовать этот раздел для редактирования текста, а затем нажать Сохранить.
Следующая панель предназначена для видео, так что вы можете воспроизводить видео вместе с субтитрами и проверять, не выбивается ли текст из синхронизации. Затем вы можете использовать ту же панель для быстрой и легкой синхронизации субтитров и видео. В другой панели программное обеспечение Subtitles Edit визуально представляет аудио в виде волновой формы, чтобы вы могли перемещаться между различными сценами во время синхронизации и редактирования.
В дополнение к этим панелям, программное обеспечение имеет окно перевода, которое отправляет пользователей в Google Translate с предварительно заполненным текстом в строке поиска. Загрузка Subtitle Edit для Windows 10 включает опцию Wikipedia и предоставляет доступ к бесплатному словарю. Приложение также позволяет вам создавать новые субтитры, а затем обрезать и объединять их с основными файлами субтитров.
Как редактировать субтитры?
После того как вы загрузите и установите инструмент Subtitle Edit на своем ПК с Windows, вы столкнетесь с интерфейсом приложения, который может показаться сложным на первый взгляд. Тем не менее, по мере того как вы начнете использовать программу, вы сможете увидеть, что приложение хорошо организовано. Чтобы редактировать субтитры, все, что вам нужно сделать, это загрузить текстовый файл и начать редактировать его из главного окна. Более того, приложение поддерживает более 200 типов форматов субтитров.
Есть ли у приложения дополнительные функции?
Функция, доступная в бесплатной загрузке Subtitle Edit для ПК, заключается в конвертации одного формата субтитров в другой. Приложение не только поддерживает ряд форматов, но также позволяет пользователям конвертировать форматы одним щелчком. В дополнение к этому, инструмент позволяет вам находить любой текст в файле субтитров, чтобы вы могли легко редактировать текст, не проходя через все доступные строки.
Программное обеспечение Subtitle Edit подходит для редактирования текстов на разных языках с помощью инструмента перевода Google. Эта функция также полезна, когда вы хотите найти часть отсутствующего текста субтитров. Приложение также отображает аудио в виде волновых форм, чтобы вы могли пропускать части, где никто не говорит.
Есть ли у Subtitle Edit альтернативы?
Бесплатная загрузка Subtitle Edit предлагает несколько функций, которые могут помочь вам редактировать и синхронизировать субтитры. Тем не менее, у программы есть конкуренты, и она очень похожа на приложения, такие как Aegisub и Subtitle Workshop. Если вы ищете инструмент с встроенным медиаплеером, вам стоит обратить внимание на Subtitle Processor.
Стоит ли мне скачать Subtitle Edit?
Subtitle Edit — это бесплатное приложение, которое позволяет пользователям редактировать субтитры и синхронизировать их с видео, шоу и фильмами. Программа считается довольно популярной благодаря своей простоте в использовании. Однако программа становится удобной только после того, как вы воспользуетесь ею несколько раз. В начале вы можете быть перегружены ее четырехчастным интерфейсом и расширенными функциями.
После запуска программа позволяет вам создавать, загружать, редактировать и сохранять текст субтитров. Вы также можете использовать ее для просмотра видео и изменения временных меток субтитров, чтобы убедиться, что все синхронизировано. В дополнение к этому программа позволяет вам видеть аудиофайлы в виде волновой формы, чтобы вы могли пропустить части, где нет звука. Ищя инструмент для субтитров, вы не ошибетесь, выбрав скачать Subtitle Edit.
